Are Millennials Having a Midlife Crisis?

Most Millennials are negotiating grey hairs, crow’s feet and a changing body, yet little has changed in their career, home and money prospects. Amil Niazi explains how many of the old material markers of midlife, like owning a home, are now a nostalgic fantasy.

Photo-Illustration: The Cut; Photos: Getty

When I was 10, I thought my father had lost it and that he and my mother were gonna break up. He came home to our tiny apartment in the wilds of Toronto’s suburbs one random Sunday morning with a head of newly permed, newly blond hair. To make matters worse, he was wearing a buttery, green leather jacket that obviously cost an insane amount of money that we absolutely did not have. Before I even saw him, I heard my mom — calling out in a panicked voice, repeating the phrase, “Is this real?” over and over again. When he finally came into my room, I felt genuine fear. Have you ever seen a brown man with blond, curly hair? As my mom put it later that evening when she’d stopped shrieking, “It’s not right; it shouldn’t be real.”

Today, with my own newly aged eyes, I get that my father was going through an early midlife crisis. Lately, stuck as I am in my own midlife crisis that a dye job and leather jacket won’t fix, I’ve been thinking about my dad’s short-lived grasp at, I don’t even know what, extending his mortality? Prolonging his youth? He was 35, he had three kids, and he needed to drastically alter his appearance and spend an absurd amount of money on something stupid to prove to the world and his family and his bosses that this mortal coil will not take him unadorned, unchanged from the young man he used to be. (The blond hair didn’t last long, and the jacket sat in the closet, enclosed in its garment bag, until my parents finally did get a divorce years later.)

In the movies and TV I grew up watching, a midlife crisis was born out of a complacent sense of security; life was maybe going too well, and people just wanted a chance to flex their youth one more time. They bought a sports car, pierced something, got a weird tattoo. In the extreme, maybe they ditched their entire old lives and started fresh, did something that their kids are still in therapy about now.

For most Millennials, the old material markers of midlife, like owning a home or spending 20-plus years at one job, are a nostalgic fantasy. Something we miss but never had. Even as we negotiate gray hairs, crow’s-feet, and a changing body, for many of us, little has changed in our career, home, and money prospects. Growing up, even though our family didn’t have a lot of money — my parents were refugees who moved from Pakistan to Canada without college degrees and drove taxis, waited tables, sold cars, and did whatever else they could to give us what little they could — things felt relatively fine. My parents always managed to clothe and feed us, we went out for dinner a few times a month, we always had a pretty decent roof over our heads; hell, they even managed to buy a house at one point. They had jobs, they left jobs, they got new jobs. They lived paycheck to paycheck, but they also weren’t worried about where that next check came from. I can’t imagine buying a house in downtown Toronto today on one income with less than $10,000 saved for a down payment. I actually want to cry just thinking about the prospect. Same with their ability to get a job when they needed one. I have 20 years of experience in my field at this point, and the majority of the time when I apply for a job, I never hear back.

Today, the real crisis isn’t about mortality; it’s that our lives and stations are unchanged from when we were 30 — or, hell, even 20. It’s about a distinct lack of comfort, of resources. My dad was trying to escape the doldrums of midlife with blond hair; meanwhile, I have friends who can’t even escape a bad marriage because they can’t afford the rent in a new place by themselves, especially if they want to keep their kids in the same school.

For as long as there have been “trend stories” about Millennials loving pricey avocado toast, there have been actual Millennials sounding the alarm bell about how crippling student-loan debt, a punishing job market, and rapidly rising housing costs have diminished our ability to get a secure footing in our lives and actually start to plan for our futures. And now, we’re not exactly staring out the window of our country house fondly remembering our salad days. We’re still grinding it out, perennially worried about losing it all.

Any single change in our jobs, homes, or health could upend our entire lives in ways that are just financially impossible.

Two years ago, I wrote about losing my ambition, about reshaping my priorities and putting the focus back on what I really want to do. I don’t need new highlights or a sports car; I just want the ability to plan for a secure future, to have optimism about my career prospects ten or even five years from now, to be able to afford to care for my family without the constant threat of layoffs, hunger, or eviction. I want time with my kids while I’m still healthy and aware, and I want to do work that is fulfilling and meaningful. And despite divorcing myself from a specific model of success in the process of leaving ambition behind, I do work hard. I work harder than ever, because I’m terrified of what happens if I don’t. I’ve spent the last year looking into what getting a real-estate license would entail, looking up how to become a plumber’s apprentice, and Googling “best graduate degrees if you want to get a steady job that pays good and will let you retire one day with dignity.” It’s a midlife crisis, no doubt, but it’s not born out of restlessness or a rosy remembrance of things past; it’s panic that this is as good as it’s going to get and what lies ahead could be worse.

I’m not just worried about myself — I have young kids, and my parents are getting old. Can I care for everyone and myself? I have a parent who will likely require some financial assistance as they age, and I don’t know if I have those funds. (A third of Americans happen to feel the same way, and just over half plan to assist their parents financially in their retirement years. For me and many of my friends, our current retirement plan is to drop dead at work.)

Almost all of my friends are in the middle of a job crisis, either looking for work or trying to figure out how to pivot to something else. I have a friend in her late 30s who has not been unemployed a day in her adult life. She’s the most organized, impressively career-focused person I know — she just got laid off from her job at a big tech company. Her most generous assessment of the landscape is that she probably won’t find another job for a year and may have to reconsider her career path entirely and start from scratch. She and her partner were seemingly financially secure and debating whether it makes sense to have a baby, but this has thrown everything off. Another friend in his mid-40s is worried it’s too late for him to have a baby and is also reconsidering what it is he should do with his life, but has no idea where to start. He’s been a steadily working creative who was one of the lucky ones to have bought a house 15 years ago, but he just sold it to give himself some wiggle room as he starts looking for steadier employment.

I keep waiting for the dam to break for something to happen that fixes the housing bubble, our debt crisis, or the job market, but that alarm’s been ringing and no one who can do anything about it seems to be interested in answering.

So while I do often ask myself, “What the fuck have I done with my life, and can I still survive out here doing what I do?,” the rub of midlife is that you do have so much more to lose. I don’t want to blow up my life and start from scratch. I just want to feel like the ground beneath my feet isn’t constantly shifting. So, like most of my generation who are used to this kind of precarity, I’ll just keep moving forward, making the best out of what I can. And let’s just hope I won’t be writing this same essay in another 20 years.

By Amil Niazi

Amil Niazi is a writer and producer. She writes the Cut’s series on parenting, “The Hard Part,” and covers work and motherhood and how the two intersect. Her writing has also appeared in the New York Times, The Guardian, and the Washington Post.

May 27, 2024

https://www.thecut.com/article/millennials-midlife-crisis-money-job-security.html

Bạn có thể tải miễn phí bộ học liệu được xây dựng từ bài đọc này tại đây:

https://drive.google.com/drive/folders/1asR5ThfgWHmG4zeXKIYFe4X-NdGVxo1T?usp=sharing

Tập Đọc (literally means “Reading Together”) is a bilingual English-Vietnamese journal featuring new word annotations, translations, spoken word versions (audio articles), and a free vocabulary list for the community. The project has been maintained since 2020 and has published over 90 issues to date.

Readers should be advised that the articles published in Tập Đọc do not necessarily reflect the views, attitudes, and perspectives of the editors. Readers are encouraged to form their own opinions and evaluations through a dialogue between themselves and the authors during their reading process. Only reading writers with whom one agrees is akin to only engaging in conversations with those who compliment you: it’s comfortable, but dangerous.

Hope this helps.

If you wish to support any of my projects, I would be profoundly grateful. Any support, no matter how small, will be significantly meaningful in helping me stay motivated or continue these non-profit efforts.

Please send your support to account number: 0491 0000 768 69. Account holder: Nguyễn Tiến Đạt, Vietcombank, Thăng Long branch.

Đà Nẵng, Monday, June 10, 2024

Nguyễn Tiến Đạt (sutucon)

BẢNG CHÚ THÍCH TỪ MỚI

STT	Từ	Loại từ	Phiên âm	Nghĩa tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
1	Millennials	noun (plural)	/mɪˈlɛniəlz/	people born between 1981 and 1996	thế hệ 8X – 9X
2	midlife crisis	noun phrase	/ˌmɪdlaɪf ˈkraɪsɪs/	a period of emotional turmoil in middle age characterized by a desire for change	khủng hoảng tuổi trung niên
3	negotiating	verb (present participle)	/nɪˈɡəʊʃieɪtɪŋ/	managing or coping with	thương lượng, đàm phán
4	grey hairs	noun phrase (plural)	/ɡreɪ/ /heəz/	a sign of aging, symbolizing the physical changes in middle age	tóc bạc
5	crow’s feet	noun phrase (plural)	/krəʊz/ /fiːt/	wrinkles at the outer corners of the eyes, indicating aging	vết chân chim
6	prospects	noun (plural)	/ˈprɒspɛkts/	the outlook for future success or advancement in career, home, and finances	triển vọng
7	material markers	noun phrase (plural)	/məˈtɪəriəl/ /ˈmɑːkəz/	tangible signs of success or milestones in life	dấu hiệu vật chất
8	midlife	noun	/ˌmɪdlaɪf/	the central period of a person’s life, typically from about 40 to 60 years of age	tuổi trung niên
9	nostalgic	adjective	/nɒstˈælʤɪk/	longing for the past or sentimental about past times	hoài niệm
10	fantasy	noun	/ˈfæntəsi/	an imagined or unrealistic scenario or ideal	ảo tưởng
11	lost it	idiom	/lɒst/ /ɪt/	colloquial phrase meaning to lose control or act irrationally	mất kiểm soát
12	suburbs	noun (plural)	/ˈsʌbɜːbz/	residential areas on the outskirts of a city	ngoại ô
13	permed	adjective	/pɜːmd/	hair treated to create curls or waves	uốn tóc
14	buttery	adjective	/ˈbʌtᵊri/	smooth and soft, often used to describe leather	mềm mại, mịn màng
15	shrieking	verb (present participle)	/ˈʃriːkɪŋ/	screaming or crying out loudly	la hét
16	a dye job	noun phrase	/ə/ /daɪ/ /ʤɒb/	changing the color of one’s hair	nhuộm tóc
17	short-lived	adjective	/ˌʃɔːtˈlɪvd/	lasting for a brief period	ngắn ngủi
18	grasp	noun	/ɡrɑːsp/	attempt to take hold of something, metaphorically referring to trying to maintain youth	nắm bắt
19	mortality	noun	/mɔːˈtæləti/	the state of being subject to death	sự chết chóc, tử vong
20	prolonging	verb (present participle)	/prəʊˈlɒŋɪŋ/	extending the duration of something	kéo dài
21	drastically	adverb	/ˈdræstɪkᵊli/	extremely or significantly	quyết liệt, mạnh mẽ
22	alter	verb (base form)	/ˈɒltə/	change or modify	thay đổi
23	absurd	adjective	/əbˈsɜːd/	wildly unreasonable or illogical	vô lý, lố bịch
24	mortal coil	noun phrase	/ˈmɔːtᵊl/ /kɔɪl/	a poetic term for the troubles and strife of life	cuộc đời, trần gian
25	unadorned	adjective	/ˌʌnəˈdɔːnd/	plain or lacking decoration	đơn giản, không trang trí
26	enclosed	adjective	/ɪnˈkləʊzd/	confined or contained within	bao bọc, khép kín
27	garment bag	noun phrase	/ˈɡɑːmənt/ /bæɡ/	a bag used to store or transport clothes	túi đựng quần áo
28	complacent	adjective	/kəmˈpleɪsᵊnt/	self-satisfied and unaware of possible dangers	tự mãn
29	sense of security	noun phrase	/sɛns/ /əv/ /sɪˈkjʊərəti/	feeling safe and free from worry	cảm giác an toàn
30	flex	verb (base form)	/flɛks/	to show off or display, usually physical or material possessions	khoe khoang
31	pierced	verb (past participle)	/pɪəst/	having a hole made in a part of the body to wear jewelry	xỏ lỗ
32	ditched	verb (past participle)	/dɪʧt/	abandoned or left behind	bỏ rơi
33	therapy	noun	/ˈθɛrəpi/	treatment intended to relieve or heal a disorder, often psychological	liệu pháp
34	refugees	noun (plural)	/ˌrɛfjʊˈʤiːz/	people who have been forced to leave their country to escape war, persecution, or disaster	người tị nạn
35	lived paycheck to paycheck	idiom	/lɪvd/ /ˈpeɪˌʧɛk/ /tə/ /ˈpeɪˌʧɛk/	having barely enough money to cover one’s expenses until the next payday	sống dựa vào lương tháng
36	a down payment	noun phrase	/ə/ /daʊn/ /ˈpeɪmənt/	an initial payment made when buying something on credit	tiền đặt cọc
37	prospect	noun	/ˈprɒspɛkt/	the likelihood or hope for future success	triển vọng
38	crisis	noun	/ˈkraɪsɪs/	a time of intense difficulty or danger	khủng hoảng
39	stations	noun (plural)	/ˈsteɪʃᵊnz/	positions or ranks in life	vị trí xã hội
40	distinct	adjective	/dɪˈstɪŋkt/	clearly different or of a specific kind	riêng biệt, rõ ràng
41	the doldrums	noun phrase	/ðə/ /ˈdɒldrəmz/	a state or period of inactivity, stagnation, or depression	tình trạng trì trệ
42	trend stories	noun phrase (plural)	/trɛnd/ /ˈstɔːriz/	media articles focusing on popular topics or trends	câu chuyện theo xu hướng
43	pricey	adjective	/ˈpraɪsi/	expensive	đắt đỏ
44	avocado toast	noun phrase	/ˌævəʊˈkɑːdəʊ/ /təʊst/	a dish often cited as a symbol of millennial spending habits	bánh mì bơ
45	sounding the alarm bell	idiom	/ˈsaʊndɪŋ/ /ði/ /əˈlɑːm/ /bɛl/	warning or raising awareness about an issue	báo động
46	crippling	adjective	/ˈkrɪplɪŋ/	causing severe and overwhelming damage or hardship	làm tê liệt
47	punishing	adjective	/ˈpʌnɪʃɪŋ/	extremely harsh or severe	khắc nghiệt
48	diminished	adjective	/dɪˈmɪnɪʃt/	reduced in size, importance, or intensity	giảm bớt
49	get a secure footing	idiom	/ɡɛt/ /ə/ /sɪˈkjʊə/ /ˈfʊtɪŋ/	achieve stability and security	đạt được chỗ đứng vững chắc
50	fondly	adverb	/ˈfɒndli/	with affection or nostalgia	âu yếm, trìu mến
51	salad days	noun phrase	/ˈsæləd/ /deɪz/	the period of one’s youth associated with innocence and inexperience	thời trẻ trung, non nớt
52	grinding it out	idiom	/ˈɡraɪndɪŋ/ /ɪt/ /aʊt/	persistently working hard despite difficulties	cố gắng chịu đựng
53	perennially	adverb	/pəˈrɛniəli/	persistently and enduringly	mãi mãi, vĩnh viễn
54	upend	verb (base form)	/ʌpˈend/	overturn or disrupt	lật ngược, đảo lộn
55	reshaping	verb (present participle)	/ˌriːˈʃeɪpɪŋ/	altering or modifying	tái định hình
56	highlights	noun (plural)	/ˈhaɪˌlaɪts/	streaks of lightened hair	tóc nhuộm ánh sáng
57	optimism	noun	/ˈɒptɪmɪzᵊm/	hopefulness and confidence about the future	sự lạc quan
58	layoffs	noun (plural)	/ˈleɪˈɒfs/	job terminations due to business conditions	sự sa thải
59	hunger	noun	/ˈhʌŋɡə/	the state of being without enough food	cơn đói
60	eviction	noun	/ɪˈvɪkʃᵊn/	the act of being expelled from a property	sự đuổi ra khỏi nhà
61	fulfilling	adjective	/fʊlˈfɪlɪŋ/	providing satisfaction or happiness through meaningful work	thỏa mãn
62	real-estate	noun (compound)	/rɪəl/-/ɪˈsteɪt/	property consisting of land or buildings	bất động sản
63	entail	verb (base form)	/ɪnˈteɪl/	involve or require as a necessary part	đòi hỏi
64	plumber	noun	/ˈplʌmə/	a tradesperson who installs and repairs pipes and fixtures	thợ sửa ống nước
65	apprentice	noun	/əˈprɛntɪs/	a person who learns a trade by working under a skilled worker	người học việc
66	retire	verb (base form)	/rɪˈtaɪə/	to stop working, typically due to age	nghỉ hưu
67	dignity	noun	/ˈdɪɡnəti/	the state of being worthy of respect	nhân phẩm
68	restlessness	noun	/ˈrɛstləsnəs/	the inability to rest or relax due to anxiety or boredom	sự bồn chồn, không yên
69	rosy	adjective	/ˈrəʊzi/	optimistic or hopeful	tươi đẹp
70	remembrance of things past	noun phrase	/rɪˈmɛmbrᵊns/ /əv/ /θɪŋz/ /pɑːst/	nostalgia or looking back on earlier times	hoài niệm quá khứ
71	this is as good as it’s going to get	idiom	/ðɪs/ /ɪz/ /əz/ /ɡʊd/ /əz/ /ɪts/ /ˈɡəʊɪŋ/ /tə/ /ɡɛt/	an expression of pessimism about future improvement	đây là tốt nhất rồi
72	what lies ahead could be worse	idiom	/wɒt/ /laɪz/ /əˈhɛd/ /kəd/ /bi/ /wɜːs/	a concern that future conditions may deteriorate	những gì phía trước có thể tồi tệ hơn
73	financial assistance	noun phrase	/faɪˈnænʃᵊl/ /əˈsɪstᵊns/	monetary help or support	hỗ trợ tài chính
74	funds	noun (plural)	/fʌndz/	available money for a particular purpose	quỹ
75	drop dead	idiom	/drɒp/ /dɛd/	die suddenly and unexpectedly	chết ngay lập tức
76	pivot to	verb (phrasal verb)	/ˈpɪvət/ /tu/	shift or change to a new direction or activity	chuyển hướng
77	unemployed	adjective	/ˌʌnɪmˈplɔɪd/	without a paid job but available to work	thất nghiệp
78	organized	adjective	/ˈɔːɡᵊnaɪzd/	methodical and efficient in arrangement or function	ngăn nắp
79	career-focused	adjective	/kəˈrɪə/-/ˈfəʊkəst/	primarily concerned with one’s professional advancement	tập trung vào sự nghiệp
80	got laid off	idiom	/ɡɒt/ /leɪd/ /ɒf/	lost one’s job due to employer’s financial difficulties or restructuring	bị sa thải
81	generous	adjective	/ˈʤɛnᵊrəs/	showing a readiness to give more than is necessary or expected	hào phóng
82	assessment	noun	/əˈsɛsmənt/	evaluation or judgment	đánh giá
83	makes sense	idiom	/meɪks/ /sɛns/	is logical or reasonable	có lý
84	steadily	adverb	/ˈstɛdɪli/	consistently and continuously	đều đặn
85	creative	noun	/kriˈeɪtɪv/	involving the use of imagination or original ideas	sáng tạo
86	to give himself some wiggle room	idiom	/tə/ /ɡɪv/ /ɪmˈsɛlf/ /səm/ /ˈwɪɡᵊl/ /ruːm/	allowing some flexibility or freedom	cho bản thân một chút linh hoạt
87	waiting for the dam to break	idiom	/ˈweɪtɪŋ/ /fə/ /ðə/ /dæm/ /tə/ /breɪk/	anticipating a sudden and significant change	chờ đợi điều gì đó thay đổi lớn
88	the housing bubble	noun phrase	/ðə/ /ˈhaʊzɪŋ/ /ˈbʌbᵊl/	a period of rapidly increasing housing prices that eventually collapse	bong bóng bất động sản
89	the rub	noun phrase	/ðə/ /rʌb/	the central problem or difficulty	vấn đề cốt lõi
90	blow up	verb (phrasal verb)	/bləʊ/ /ʌp/	to destroy or ruin completely	phá hủy
91	start from scratch	idiom	/stɑːt/ /frəm/ /skræʧ/	begin again from the beginning	bắt đầu lại từ đầu
92	shifting	verb (present participle)	/ˈʃɪftɪŋ/	changing or moving	thay đổi
93	precarity	noun	/prɪˈkeərəti/	the state of being uncertain or insecure	sự bấp bênh
94	keep moving forward	idiom	/kiːp/ /ˈmuːvɪŋ/ /ˈfɔːwəd/	continue progressing despite challenges	tiếp tục tiến lên
95	making the best out of what I can	idiom	/ˈmeɪkɪŋ/ /ðə/ /bɛst/ /aʊt/ /əv/ /wɒt/ /aɪ/ /kæn/	making the most of the available resources or situation	tận dụng tối đa những gì tôi có thể

BÀI TẬP ĐIỀN TỪ

STT	Câu điền từ	Bản dịch tiếng Việt
1	The walls were …………………………………………………………, without any pictures or decorations.	Các bức tường *không trang trí*, không có hình ảnh hay trang trí nào.
2	The financial ………………………………………………………… affected many businesses.	*Cơn khủng hoảng tài chính* đã ảnh hưởng đến nhiều doanh nghiệp.
3	The ………………………………………………………… had severe consequences.	*Cái khó* có hậu quả nghiêm trọng.
4	He likes to ………………………………………………………… his muscles at the gym.	Anh ấy thích *khoe* cơ bắp tại phòng tập thể dục.
5	She added ………………………………………………………… to brighten her hair.	Cô ấy thêm *điểm sáng* để làm sáng tóc.
6	She got her hair ………………………………………………………… last week.	Cô ấy đã *uốn tóc* tuần trước.
7	………………………………………………………… has become a popular breakfast item.	*Bánh mì nướng bơ* đã trở thành một món ăn sáng phổ biến.
8	She thought, ………………………………………………………… but she didn’t give up.	Cô ấy nghĩ, *những gì phía trước có thể tồi tệ hơn* nhưng cô ấy không bỏ cuộc.
9	………………………………………………………… is often marked by reflection and change.	*Tuổi trung niên* thường được đánh dấu bằng sự suy ngẫm và thay đổi.
10	The teacher’s ………………………………………………………… was fair and thorough.	*Sự hợp lý* của giáo viên rất công bằng và kỹ lưỡng.
11	She decided to get ………………………………………………………… to change her look.	Cô ấy quyết định *nhuộm tóc* để thay đổi diện mạo.
12	He became ………………………………………………………… and stopped trying to improve.	Anh ấy trở nên *tự mãn* và ngừng cố gắng cải thiện.
13	Many people are aware of the ………………………………………………………… they will face.	Nhiều người nhận thức về *sự hữu hạn của đời người* mà họ sẽ phải đối mặt.
14	The scientists ………………………………………………………… about climate change.	Các nhà khoa học *gióng lên hồi chuông cảnh báo* về biến đổi khí hậu.
15	He decided to ………………………………………………………… his career towards teaching.	Anh ấy quyết định *nghỉ việc* để hướng tới sự nghiệp giảng dạy.
16	His explanation was ………………………………………………………… and hard to believe.	Lời giải thích của anh ấy *vô lý* và khó tin.
17	The injury had a ………………………………………………………… effect on his career.	Chấn thương đã có một *tác động nghiêm trọng* đến sự nghiệp của anh ấy.
18	Treating everyone with ………………………………………………………… is important.	Đối xử với mọi người bằng *phẩm giá* là điều quan trọng.
19	The explosion could ………………………………………………………… the whole building.	Vụ nổ có thể *phá hủy* toàn bộ tòa nhà.
20	His ………………………………………………………… of the situation helped him stay calm.	Sự *hiểu biết* của anh ấy về tình hình giúp anh ấy giữ bình tĩnh.
21	He needed some ………………………………………………………… to pay for school.	Anh ấy cần một số *quỹ* để trả cho việc học.
22	They plan to ………………………………………………………… the new policy soon.	Họ dự định *thay đổi hoàn toàn* chính sách mới sớm.
23	They decided to move to the ………………………………………………………… for a quieter life.	Họ quyết định chuyển đến *vùng ngoại ô* để có một cuộc sống yên tĩnh hơn.
24	They are trying to ………………………………………………………… in their new city.	Họ đang cố gắng *tìm chỗ đứng an toàn* trong thành phố mới.
25	She ………………………………………………………… and started her own business.	Cô ấy *hào phóng* và bắt đầu kinh doanh riêng.
26	The country accepted many ………………………………………………………… from war-torn areas.	Đất nước đã chấp nhận nhiều *người tị nạn* từ các khu vực chiến tranh.
27	The drought caused severe ………………………………………………………… in the region.	Đợt hạn hán đã gây ra *nạn đói nghiêm trọng* trong khu vực.
28	The young ………………………………………………………… was eager to learn.	Người *học việc* trẻ rất háo hức học hỏi.
29	She had her ears ………………………………………………………… when she was a teenager.	Cô ấy đã *xỏ lỗ tai* khi cô ấy còn là thiếu niên.
30	They saved enough for ………………………………………………………… on their first house.	Họ tiết kiệm đủ tiền để *đặt cọc* cho ngôi nhà đầu tiên.
31	He invested in ………………………………………………………… to build his wealth.	Anh ấy đầu tư vào *bất động sản* để xây dựng tài sản.
32	Despite setbacks, they ………………………………………………………….	Bất chấp những trở ngại, họ vẫn *làm tốt nhất có thể*.
33	The magazine often writes ………………………………………………………… about new fads.	Tạp chí thường viết *các câu chuyện xu hướng* về những mốt mới.
34	They faced possible ………………………………………………………… due to unpaid rent.	Họ đối mặt với khả năng *bị trục xuất* do không trả tiền thuê nhà.
35	He is very ………………………………………………………… and rarely takes breaks.	Anh ấy rất *bị sa thải* và hiếm khi nghỉ ngơi.
36	The backyard is ………………………………………………………… by a high fence.	Sân sau được *bao quanh* bởi một hàng rào cao.
37	That restaurant is known for its ………………………………………………………… dishes.	Nhà hàng đó nổi tiếng với các món ăn *đắt đỏ*.
38	Listening to old songs makes me feel very ………………………………………………………….	Nghe những bài hát cũ làm tôi cảm thấy rất *hoài niệm*.
39	Many people are currently ………………………………………………………… due to the pandemic.	Nhiều người hiện đang *tổ chức lại* do đại dịch.
40	They have ………………………………………………………… improved their skills.	Họ đã *sáng tạo* cải thiện kỹ năng của mình.
41	As a …………………………………………………………, he has many innovative ideas.	Như một *để dành chỗ*, anh ấy có nhiều ý tưởng sáng tạo.
42	The value of the property has ………………………………………………………… over time.	Giá trị của tài sản đã *giảm* theo thời gian.
43	Buying a house was considered one of the key ………………………………………………………… of success.	Mua một ngôi nhà được coi là một trong những *dấu hiệu vật chất* quan trọng của thành công.
44	They ………………………………………………………… their old car for a new one.	Họ đã *vứt bỏ* chiếc xe cũ để mua một chiếc xe mới.
45	His dreams of becoming an astronaut remained a ………………………………………………………….	Những giấc mơ trở thành phi hành gia của anh ấy vẫn là một *ảo tưởng*.
46	Many ………………………………………………………… are now entering their 30s and 40s.	Nhiều *Thế hệ Millennials* hiện đang bước vào độ tuổi 30 và 40.
47	The future looks ………………………………………………………… for the company.	Tương lai có vẻ *tươi sáng* cho công ty.
48	The company announced massive ………………………………………………………… yesterday.	Công ty đã thông báo các *đợt sa thải lớn* hôm qua.
49	Their social ………………………………………………………… changed after the promotion.	*Vị thế xã hội* của họ đã thay đổi sau khi thăng chức.
50	They decided to ………………………………………………………… after the failure.	Họ quyết định *chuyển đổi* sau thất bại.
51	As he aged, he noticed more ………………………………………………………… on his head.	Khi anh ấy già đi, anh nhận thấy nhiều *tóc bạc* trên đầu.
52	The company is ………………………………………………………… its strategy for the market.	Công ty đang *định hình lại* chiến lược của mình cho thị trường.
53	The loud noise had everyone ………………………………………………………… in panic.	Tiếng ồn lớn khiến mọi người *thét lên* trong hoảng loạn.
54	After losing his job, he felt like he was in ………………………………………………………….	Sau khi mất việc, anh ấy cảm thấy như đang ở trong *tình trạng trì trệ*.
55	They plan to ………………………………………………………… the design to make it more modern.	Họ dự định *thay đổi* thiết kế để làm cho nó hiện đại hơn.
56	They are ………………………………………………………… for a market crash.	Họ đang *bong bóng nhà đất* cho một cuộc khủng hoảng thị trường.
57	Despite the challenges, they kept ………………………………………………………….	Bất chấp những thử thách, họ vẫn tiếp tục *cố gắng vượt qua*.
58	Her ………………………………………………………… attitude made her well-liked.	Thái độ *đánh giá* của cô ấy khiến cô ấy được nhiều người yêu mến.
59	He called a ………………………………………………………… to fix the leak.	Anh ấy gọi một *thợ sửa ống nước* để sửa chữa sự rò rỉ.
60	The main ………………………………………………………… is finding a job.	Vấn đề chính là *tìm việc*.
61	The job ………………………………………………………… were not very promising.	*Cơ hội việc làm* không mấy hứa hẹn.
62	He often thinks about his own ………………………………………………………….	Anh ấy thường nghĩ về *sự tử vong* của mình.
63	………………………………………………………… are common signs of aging around the eyes.	*Vết chân chim* là dấu hiệu phổ biến của lão hóa quanh mắt.
64	He saved money ………………………………………………………… in case of emergencies.	Anh ấy tiết kiệm tiền *chờ đợi tình huống xấu nhất* trong trường hợp khẩn cấp.
65	Her office is always ………………………………………………………… and tidy.	Văn phòng của cô ấy luôn *tập trung vào sự nghiệp* và gọn gàng.
66	Helping others brings a ………………………………………………………… sense of purpose.	Giúp đỡ người khác mang lại một cảm giác *thỏa mãn* về mục đích.
67	When he started shouting, I thought he had ………………………………………………………….	Khi anh ấy bắt đầu la hét, tôi nghĩ anh ấy đã *mất trí*.
68	They used their ………………………………………………………… to travel.	Họ đã sử dụng *khoản tiết kiệm cuối cùng* để đi du lịch.
69	She put her dress in a ………………………………………………………… to keep it clean.	Cô ấy đặt váy vào một *túi đựng quần áo* để giữ sạch sẽ.
70	Economic ………………………………………………………… affects many families.	*Sự không chắc chắn kinh tế* ảnh hưởng đến nhiều gia đình.
71	………………………………………………………… helps him remember his childhood.	*Đây là điều tốt nhất có thể đạt được* giúp anh ấy nhớ lại tuổi thơ.
72	The heatwave was ………………………………………………………… and exhausting.	Đợt nắng nóng *khắc nghiệt* và mệt mỏi.
73	He is ………………………………………………………… tired of the same routine.	Anh ấy luôn *mệt mỏi mãn tính* với cùng một thói quen.
74	He plans to ………………………………………………………… at 65.	Anh ấy dự định *nghỉ hưu* ở tuổi 65.
75	He made a ………………………………………………………… improvement in his studies.	Anh ấy đã có một sự *cải thiện rõ rệt* trong việc học tập của mình.
76	The job ………………………………………………………… long hours and travel.	Công việc *đòi hỏi* nhiều giờ làm và đi công tác.
77	A strong ………………………………………………………… is important for children.	Một *cảm giác an toàn* mạnh mẽ là quan trọng đối với trẻ em.
78	Many families ………………………………………………………… without any savings.	Nhiều gia đình *sống dựa vào tiền lương* mà không có bất kỳ khoản tiết kiệm nào.
79	The uncertainty about ………………………………………………………… made her anxious.	Sự không chắc chắn về *hỗ trợ tài chính* làm cô ấy lo lắng.
80	She felt a sense of ………………………………………………………… before the big exam.	Cô ấy cảm thấy một cảm giác *bồn chồn* trước kỳ thi lớn.
81	Experiencing a ………………………………………………………… can lead to drastic life changes.	Trải qua một cuộc *khủng hoảng tuổi trung niên* có thể dẫn đến những thay đổi lớn trong cuộc sống.
82	The excitement was ………………………………………………………… and soon faded.	Sự phấn khích *ngắn ngủi* và sớm tan biến.
83	She is ………………………………………………………… with the challenges of a new job.	Cô ấy đang *đối phó* với những thử thách của công việc mới.
84	………………………………………………………… the deadline was necessary to complete the project.	*Gia hạn* thời hạn là cần thiết để hoàn thành dự án.
85	It ………………………………………………………… to study hard for the exam.	Nó *ổn định* để học chăm chỉ cho kỳ thi.
86	The leather jacket was incredibly soft and ………………………………………………………….	Chiếc áo khoác da rất mềm và *mịn như bơ*.
87	His ………………………………………………………… kept him going during tough times.	*Sự lạc quan* của anh ấy giúp anh ấy tiếp tục trong những thời gian khó khăn.
88	The landscape was ………………………………………………………… after the storm.	Cảnh quan *bất ổn* sau cơn bão.
89	The old photo brought a ………………………………………………………… feeling.	Bức ảnh cũ mang lại cảm giác *hồi tưởng*.
90	Her career ………………………………………………………… improved significantly after her promotion.	Cơ hội nghề nghiệp *triển vọng* của cô ấy đã cải thiện đáng kể sau khi thăng chức.
91	………………………………………………………… sessions can help with anxiety.	*Các buổi trị liệu* có thể giúp giảm lo âu.
92	She looked back on her ………………………………………………………… with a smile.	Cô ấy nhìn lại *những ngày tháng tuổi trẻ* của cô ấy với một nụ cười.
93	The company ………………………………………………………… reduced its workforce.	Công ty đã *cắt giảm* lực lượng lao động một cách đáng kể.

ĐÁP ÁN

The walls were unadorned, without any pictures or decorations.
The financial crisis affected many businesses.
The the rub had severe consequences.
He likes to flex his muscles at the gym.
She added highlights to brighten her hair.
She got her hair permed last week.
Avocado toast has become a popular breakfast item.
She thought, what lies ahead could be worse but she didn’t give up.
Midlife is often marked by reflection and change.
The teacher’s makes sense was fair and thorough.
She decided to get a dye job to change her look.
He became complacent and stopped trying to improve.
Many people are aware of the mortal coil they will face.
The scientists sounded the alarm bell about climate change.
He decided to unemployed his career towards teaching.
His explanation was absurd and hard to believe.
The injury had a crippling effect on his career.
Treating everyone with dignity is important.
The explosion could start from scratch the whole building.
His grasp of the situation helped him stay calm.
He needed some funds to pay for school.
They plan to upend the new policy soon.
They decided to move to the suburbs for a quieter life.
They are trying to get a secure footing in their new city.
She generous and started her own business.
The country accepted many refugees from war-torn areas.
The drought caused severe hunger in the region.
The young apprentice was eager to learn.
She had her ears pierced when she was a teenager.
They saved enough for a down payment on their first house.
He invested in real-estate to build his wealth.
Despite setbacks, they making the best out of what I can.
The magazine often writes trend stories about new fads.
They faced possible eviction due to unpaid rent.
He is very got laid off and rarely takes breaks.
The backyard is enclosed by a high fence.
That restaurant is known for its pricey dishes.
Listening to old songs makes me feel very nostalgic.
Many people are currently organized due to the pandemic.
They have creative improved their skills.
As a to give himself some wiggle room, he has many innovative ideas.
The value of the property has diminished over time.
Buying a house was considered one of the key material markers of success.
They ditched their old car for a new one.
His dreams of becoming an astronaut remained a fantasy.
Many Millennials are now entering their 30s and 40s.
The future looks rosy for the company.
The company announced massive layoffs yesterday.
Their social stations changed after the promotion.
They decided to shifting after the failure.
As he aged, he noticed more grey hairs on his head.
The company is reshaping its strategy for the market.
The loud noise had everyone shrieking in panic.
After losing his job, he felt like he was in the doldrums.
They plan to alter the design to make it more modern.
They are the housing bubble for a market crash.
Despite the challenges, they kept grinding it out.
Her assessment attitude made her well-liked.
He called a plumber to fix the leak.
The main blow up is finding a job.
The job prospect were not very promising.
He often thinks about his own mortality.
Crow’s feet are common signs of aging around the eyes.
He saved money waiting for the dam to break in case of emergencies.
Her office is always career-focused and tidy.
Helping others brings a fulfilling sense of purpose.
When he started shouting, I thought he had lost it.
They used their drop dead to travel.
She put her dress in a garment bag to keep it clean.
Economic keep moving forward affects many families.
This is as good as it’s going to get helps him remember his childhood.
The heatwave was punishing and exhausting.
He is perennially tired of the same routine.
He plans to retire at 65.
He made a distinct improvement in his studies.
The job entails long hours and travel.
A strong sense of security is important for children.
Many families lived paycheck to paycheck without any savings.
The uncertainty about financial assistance made her anxious.
She felt a sense of restlessness before the big exam.
Experiencing a Midlife Crisis can lead to drastic life changes.
The excitement was short-lived and soon faded.
She is negotiating with the challenges of a new job.
Prolonging the deadline was necessary to complete the project.
It steadily to study hard for the exam.
The leather jacket was incredibly soft and buttery.
His optimism kept him going during tough times.
The landscape was precarity after the storm.
The old photo brought a remembrance of things past feeling.
Her career prospects improved significantly after her promotion.
Therapy sessions can help with anxiety.
She looked back on her salad days with a smile.
The company drastically reduced its workforce.

THẾ HỆ 8X-9X CÓ ĐANG KHỦNG HOẢNG TUỔI TRUNG NIÊN?

Phần lớn thế hệ 8X-9X đang đối mặt với tóc bạc, những vết chân chim, và đủ những thay đổi khác trên cơ thể, nhưng triển vọng về sự nghiệp, gia đình và tài chính của họ lại ít có sự thay đổi. Amil Niazi giải thích rằng nhiều dấu hiệu vật chất của tuổi trung niên, như sở hữu một ngôi nhà, giờ đây chỉ còn là một giấc mơ hoài cổ.

Minh họa: The Cut; Ảnh: Getty

Khi tôi 10 tuổi, tôi nghĩ bố tôi đã mất trí và rằng ông và mẹ tôi sẽ chia tay. Ông trở về căn hộ nhỏ của chúng tôi ở ngoại ô Toronto vào một buổi sáng Chủ nhật với mái tóc uốn vàng mới toanh. Tệ hơn nữa, ông mặc một chiếc áo khoác da màu xanh lá cây sáng bóng rõ ràng là tốn rất nhiều tiền – một số tiền mà chúng tôi chắc chắn không có. Trước cả khi tôi kịp nhìn thấy ông, tôi đã nghe thấy tiếng mẹ tôi – hét lên với giọng hoảng sợ, lặp đi lặp lại câu “Điều này có thật không?”. Khi ông cuối cùng bước vào phòng tôi, tôi cảm thấy thực sự sợ hãi. Bạn đã bao giờ nhìn thấy một người đàn ông da nâu với mái tóc xoăn vàng chưa? Như mẹ tôi đã nói vào buổi tối hôm đó khi bà ngừng la hét, “Điều này không đúng; nó không nên là thật.”

Hôm nay, với đôi mắt đã già nua của mình, tôi hiểu rằng bố tôi đang trải qua một cuộc khủng hoảng tuổi trung niên sớm. Gần đây, khi tôi đang mắc kẹt trong một cuộc khủng hoảng tuổi trung niên – mà nhuộm tóc và áo khoác da chẳng thể giải quyết được – tôi đã nghĩ về sự cố gắng ngắn ngủi của bố tôi để – tôi thậm chí cũng không biết để làm gì – để kéo dài tuổi thọ của ông ấy chăng? Kéo dài tuổi trẻ của mình? Khi đó ông ấy đã 35 tuổi, có ba đứa con, và ông cần phải thay đổi diện mạo của mình một cách đáng kể và chi một số tiền vô lý vào một thứ gì đó ngu ngốc để chứng minh với thế giới, gia đình và các ông chủ rằng ông không để cuộc sống này lấy đi vẻ trẻ trung, không thay đổi của mình. (Mái tóc vàng không kéo dài lâu và chiếc áo khoác rồi cũng nằm im trong tủ, vẫn còn được để nguyên trong chiếc túi bọc, cho đến khi bố mẹ tôi cuối cùng cũng ly hôn nhiều năm sau đó.)

Trong những bộ phim và chương trình truyền hình mà tôi lớn lên, một cuộc khủng hoảng tuổi trung niên được sinh ra từ cảm giác an toàn tự mãn; cuộc sống có lẽ đang diễn ra quá tốt đẹp và mọi người chỉ muốn có cơ hội sống lại tuổi trẻ của mình một lần nữa. Họ mua một chiếc xe thể thao, xỏ khuyên, có một hình xăm kỳ lạ. Ở mức độ cực đoan, có thể họ từ bỏ toàn bộ cuộc sống cũ của mình và bắt đầu lại cuộc sống mới, làm điều gì đó mà bởi vì nó, những người con của họ hiện vẫn đang phải đi trị liệu tâm lý.

Đối với hầu hết thế hệ 8X-9X, những dấu ấn vật chất cũ của tuổi trung niên, như sở hữu một ngôi nhà hoặc làm việc hơn 20 năm tại một công việc, là một giấc mơ đầy hoài niệm. Một thứ gì đó chúng ta nhớ, nhưng chưa bao giờ có. Ngay cả khi chúng ta phải đối mặt với mái tóc bạc, vết chân chim và cơ thể đang thay đổi, đối với nhiều người trong chúng ta, triển vọng nghề nghiệp, gia đình và tiền bạc của chúng ta không có nhiều thay đổi. Khi lớn lên, mặc dù gia đình chúng tôi không có nhiều tiền – bố mẹ tôi là những người tị nạn từ Pakistan chuyển đến Canada mà không có bằng đại học và lái taxi, bồi bàn, bán xe hơi và làm bất cứ điều gì khác mà họ có thể để cho chúng tôi những gì ít ỏi họ có thể – mọi thứ cảm thấy tương đối ổn. Cha mẹ tôi luôn lo cho chúng tôi ăn mặc, chúng tôi ra ngoài ăn tối vài lần một tháng, chúng tôi luôn có một mái nhà khá tươm tất trên đầu; thậm chí, có thời điểm họ còn mua được một căn nhà. Họ có việc làm, họ bỏ việc, họ có việc làm mới. Họ sống với từng đồng lương, nhưng họ cũng không lo lắng về việc tấm séc tiếp theo sẽ đến từ đâu. Tôi không thể tưởng tượng việc mua một căn nhà ở trung tâm thành phố Toronto ngày nay với mức thu nhập chỉ với số tiền tiết kiệm được dưới 10.000 USD để trả trước. Tôi thực sự muốn khóc khi nghĩ về viễn cảnh đó. Tương tự với khả năng họ có được việc làm khi họ cần. Tính đến thời điểm này, tôi đã có 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực của mình và phần lớn khi nộp đơn xin việc, tôi không bao giờ nhận được phản hồi.

Ngày nay, cuộc khủng hoảng thực sự không phải về tỷ lệ tử vong; mà là cuộc sống và địa vị của chúng ta không thay đổi so với khi chúng ta 30 tuổi – hay thậm chí là 20. Đó là về sự thiếu thốn rõ rệt về tiện nghi và nguồn lực. Bố tôi đang cố gắng thoát khỏi cuộc sống u ám của tuổi trung niên với mái tóc vàng; trong khi đó, tôi có những người bạn thậm chí không thể thoát khỏi một cuộc hôn nhân tồi tệ vì họ không đủ tiền thuê nhà ở một nơi mới, đặc biệt nếu họ muốn cho con mình học cùng trường.

Từ lâu vẫn có những “câu chuyện xu hướng” về việc thế hệ 8X-9X yêu thích món bánh mì nướng bơ đắt tiền, nhưng thực tế là đã có những thế hệ 8X-9X gióng lên hồi chuông cảnh báo về khoản nợ vay sinh viên ngày càng chồng chất, thị trường việc làm khắc nghiệt và chi phí nhà ở tăng nhanh đã làm giảm khả năng của chúng ta trong việc có được một chỗ đứng vững chắc trong cuộc sống và thực sự bắt đầu lên kế hoạch cho tương lai của mình. Và bây giờ, chúng tôi không hẳn đang nhìn ra ngoài cửa sổ ngôi nhà ở nông thôn mà nhớ lại những ngày tháng tươi đẹp. Chúng tôi vẫn đang cố gắng hết sức, luôn lo lắng về việc mất tất cả.

Bất kỳ thay đổi nào về công việc, nhà cửa hoặc sức khỏe đều có thể đảo lộn toàn bộ cuộc sống của chúng ta theo những cách không thể thực hiện được về mặt tài chính.

Hai năm trước, tôi đã viết về việc đánh mất tham vọng của mình, về việc định hình lại các ưu tiên của mình và tập trung trở lại vào những gì tôi thực sự muốn làm. Tôi không cần những điểm nhấn mới hay một chiếc xe thể thao; tôi chỉ muốn có khả năng lập kế hoạch cho một tương lai an toàn, có sự lạc quan về triển vọng nghề nghiệp của mình trong mười hoặc thậm chí năm năm kể từ bây giờ, có thể đủ khả năng chăm sóc gia đình mà không bị đe dọa liên tục về việc bị sa thải, đói khát hoặc bị đuổi nhà. Tôi muốn có thời gian bên các con trong khi tôi vẫn khỏe mạnh và tỉnh táo, đồng thời tôi muốn làm công việc thỏa mãn và có ý nghĩa. Và mặc dù đã tách mình ra khỏi một hình mẫu thành công cụ thể trong quá trình bỏ lại tham vọng phía sau, tôi vẫn làm việc chăm chỉ. Tôi làm việc chăm chỉ hơn bao giờ hết vì tôi sợ điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không làm vậy. Tôi đã dành năm ngoái để tìm hiểu xem việc xin được giấy phép kinh doanh bất động sản sẽ đòi hỏi những gì, tìm hiểu cách trở thành học việc của thợ sửa ống nước và tìm kiếm trên Google “bằng cấp tốt nhất nếu bạn muốn có được một công việc ổn định với mức lương tốt và có thể nghỉ hưu một ngày nào đó với phẩm giá.” Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là một cuộc khủng hoảng tuổi trung niên, nhưng nó không sinh ra từ sự bồn chồn hay hồi tưởng màu hồng về những điều đã qua; mà từ sự hoang mang khi nghĩ rằng tình trạng hiện tại có thể là tốt nhất rồi và những gì phía trước có thể còn tồi tệ hơn.

Tôi không chỉ lo lắng cho bản thân mình – tôi còn có con nhỏ và bố mẹ tôi đang già đi. Tôi có thể chăm sóc mọi người và bản thân mình không? Tôi có cha mẹ có thể sẽ cần một số hỗ trợ tài chính khi họ già đi và tôi không biết liệu mình có những khoản tiền đó hay không. (Một phần ba người Mỹ cũng cảm thấy như vậy và chỉ hơn một nửa dự định hỗ trợ tài chính cho cha mẹ họ trong những năm nghỉ hưu. Đối với tôi và nhiều bạn bè của tôi, kế hoạch nghỉ hưu hiện tại của chúng tôi là chết ở nơi làm việc.)

Hầu hết bạn bè của tôi đều đang gặp khủng hoảng việc làm, hoặc đang tìm việc hoặc đang cố gắng tìm cách chuyển sang công việc khác. Tôi có một người bạn ở độ tuổi cuối 30, cô ấy chưa bao giờ thất nghiệp một ngày nào trong suốt cuộc đời trưởng thành của mình. Cô ấy là người có tổ chức và tập trung vào sự nghiệp một cách ấn tượng nhất mà tôi biết – cô ấy vừa bị sa thải khỏi công việc của mình tại một công ty công nghệ lớn. Đánh giá hào phóng nhất của cô về tình hình hiện tại là có thể cô sẽ không tìm được công việc nào khác trong vòng một năm và có thể phải xem xét lại toàn bộ con đường sự nghiệp của mình và bắt đầu lại từ đầu. Cô và người bạn đời của mình tưởng chừng đã đảm bảo về mặt tài chính và đang tranh luận xem việc sinh con có hợp lý hay không, nhưng điều này đã làm xáo trộn mọi thứ. Một người bạn khác của tôi ở độ tuổi ngoài 40 lo lắng rằng đã quá muộn để có con và cũng đang xem xét lại cuộc sống của mình, nhưng không biết bắt đầu từ đâu. Anh ấy là một người làm sáng tạo ổn định và là một trong số ít người may mắn mua được nhà cách đây 15 năm, nhưng anh ấy vừa bán nó để có thêm chút dư dả khi bắt đầu tìm kiếm việc làm ổn định hơn.

Tôi tiếp tục chờ đợi điều gì đó xảy ra để giải quyết bong bóng nhà đất, cuộc khủng hoảng nợ hoặc thị trường việc làm, nhưng hồi chuông cảnh báo đã vang lên và dường như không ai có thể làm gì để giải quyết vấn đề này.

Vì vậy, mặc dù tôi thường tự hỏi bản thân, “Tôi đã làm gì với cuộc đời mình và liệu tôi có thể sống sót được với những gì mình đang làm không?”, điều khó chịu ở tuổi trung niên là bạn có quá nhiều thứ để mất. Tôi không muốn phá hủy cuộc đời mình và bắt đầu lại từ đầu. Tôi chỉ muốn cảm thấy như mặt đất dưới chân mình không liên tục dịch chuyển. Vì vậy, giống như hầu hết thế hệ của tôi, những người đã quen với tình trạng bấp bênh này, tôi sẽ tiếp tục tiến về phía trước, cố gắng tận dụng tốt nhất những gì có thể. Và hãy hy vọng tôi sẽ không phải viết lại bài luận tương tự này trong 20 năm nữa.

Bởi Amil Niazi

Amil Niazi là một nhà văn và nhà sản xuất. Cô viết loạt bài “Phần khó khăn” của Cut về cách nuôi dạy con cái, đề cập đến công việc và tình mẫu tử cũng như sự giao thoa giữa hai điều này. Bài viết của cô cũng đã xuất hiện trên New York Times, The Guardian và Washington Post.

May 27, 2024

https://www.thecut.com/article/millennials-midlife-crisis-money-job-security.html

Tập Đọc là một báo song ngữ Tiếng Anh – Tiếng Việt, với chú thích từ mới, cung cấp bản dịch, phiên bản bài đọc nói (báo tiếng), và danh sách từ mới miễn phí cho cộng đồng. Dự án được duy trì từ năm 2020 đến nay, hiện đã ra trên 90 số.

Các bài viết được đăng trên Tập Đọc không nhất thiết phản ánh quan điểm, thái độ và góc nhìn của người biên tập. Người đọc nên hình thành quan điểm và đánh giá của riêng mình trong cuộc đối thoại giữa bản thân người đọc và tác giả, trong quá trình đọc bài của riêng mình. Việc chỉ đọc những người viết mà ta đồng ý cũng giống như chỉ chịu nói chuyện với những ai khen mình vậy: dễ chịu, nhưng nguy hiểm.

Hope this helps.

Nếu bạn muốn ủng hộ bất cứ dự án nào của mình, mình xin rất biết ơn. Mọi sự ủng hộ, dù nhỏ, đều sẽ rất có ý nghĩa trong việc giúp mình có động lực, hoặc có khả năng tiếp tục các công việc phi lợi nhuận này.

Mọi ủng hộ xin gửi về số tài khoản: 0491 0000 768 69. Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Đạt, ngân hàng Vietcombank, chi nhánh Thăng Long.